Kitaba ilk dəfə tam şəkildə Azərbaycan dilinə poetik tərcümə olunan “ Avesta”nın “Yasna” hissəsi daxil edilib. “Avesta” Zərdüştiliyin müqəddəs kitabı sayılır və ilk dinlərdəndir.
Zərdüşt Peyğəmbər. "Avesta". Videvdat. II Cild. Zərdüşt peyğəmbərin kitabı. Avesta dilindən çevirmə: İ.M.Steblin-Komenski və başqaları. Ruscadan tərcümə: Xanlar Həmid.
