"Ross Makdonald bizlərə yalnız yazmağı öyrətməklə qalmadı, o bizə oxumağı, həyat haqqında düşünməyi və bir şəkildə yaşamağı da öyrətdi... Mən ona çox şey borcluyam..." - Robert B. Parker
Amerika romantiziminin görkəmli nümayəndəsi Ceyms Fenimor Kuperin "Sonuncu mogikan" romanı dünya macəra ədəbiyyatının şah nümunəsi sayılır. Şimali Amerikanın avropalılar tərəfindən zəbt edilməsi, hindu aləmi, vəhşi dünya kimi ekzotik yerləri yazıçı tərəfindən çox gözəl təsvir olunub.
Nobel ödüllü Uilyam Folknerlə (1897-1962) Cin Staynın müsahibəsi. "Hər bir şey kənara atılır - namus, qürur, şəxsi keyfiyyətlər, sakitlik və xoşbəxtlik - yetər ki, kitab yazılsın"...
Çoxları 80-ci illərin sonunda bütün dünyaya səs salmış "Qu quşu üzərindən uçuş" filmini xatırlayırlar. Bir neçə Oskar mükafatı alan filmin quruluşçu rejissoru dahi Minqoş Forman, baş rolun ifaçısı Cek Nikolson dünya şöhrəti qazansa da, ssenari müəllifi Ken Kizinin adı kölgədə qaldı. Bir çoxlarımız bilmirdik ki, bu film eyni adlı roman əsasında çəkilib və bu romanın müəllifi Ken Kizi Amerikanın ən məşhur yazıçılarındandır.
Bu kitabda Amerika ədəbiyyatının klassiklərindən olan Mark Tvenin iki romanı: "Tom Soyyerin macəraları" (1876) və "Heklberri Firmin macəraları" (1885) əsərləri Azərbaycan oxucusuna təqdim olunur.
"Yol ayrıcında". Hekayə, orijinaldan azəricəyə tərcümə. Yazıçı barədə iki maraqlı material: Gülnarə Rəfiq. "Cek London: tənhalıqdan ölən yazıçı..." və "Cek London"
Çağdaş Amerika nəsrinin istedadlı nümayəndələrindən olan Maykl Çeybon (Michael Chabon) 1963-cü ildə doğulub.«Pittsburq sirləri» (1988), «Möcüzəli uşaqlar» (1995), «Kavalyer və Kleyin heyrətamiz macəraları» (2000) romanlarının müəllifidir. 2002-ci ildə Nyu-Yorkda nəşr olunan «Ən yaxşı Amerika hekayələri» toplusunda çap olunub. 2001-ci ildə Pulitser mükafatına layiq görülüb.
